Page 157
W. B. Yeats, When You Are Old, 1892
A young Irish poet, not yet thirty, loved a woman who drew attention wherever she went. She was twenty-five when he asked her to marry him, and she turned him down.
She did not marry him. After her refusal, he wrote the poem that asks her to imagine herself old.
Look at the poem he wrote, though. He does not describe her as she was that year, young and admired and saying no.
He sends her forward instead. He asks her to picture herself old and grey, drowsing by a fire, taking down a book of his poems and reading it slowly.
It is a strange thing to hand a young woman. It is a letter addressed to someone she has not yet become.
And what he wants that older woman to know, at that fire, decades on, is who was actually paying attention.
“How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;”
One.
Look at that word before anything else. How many loved your moments of glad grace, he says, and then: but one man.
Many loved her in her moments. Her good evenings, her best light, the way she looked at twenty-five with a whole room turned toward her.
That is what most love is, and he does not pretend otherwise. He even admits some of it was false.
Now listen to me. The one man loved the pilgrim soul in her, the part that was always going somewhere, that was never finished, that kept travelling after the room stopped looking.
And then the line I have carried in my chest for thirty years. He loved the sorrows of her changing face.
Not her face. Her changing face.
Do not skim this. A young man wrote down that the face he loved was the one that would move and crease and carry everything that happened to her.
He did not love it in spite of the changing. He named the changing as the thing he loved.
We are told the opposite every day of our lives. That the face is an account, and every line is a withdrawal.
That a woman's glad moments are the whole of her value. That when they thin out, the attention thins out with them.
He said the attention that counts was never there for the moments. It was there for the part that goes on.
I need you to hear what this means for you, today, at whatever age you are reading this. The people who came for your glad grace may have drifted, and that was always going to happen.
It does not mean the pilgrim soul has gone unseen. It is the part of you still walking, the part he says he loved even as everything else changed.
He wrote this for one woman. It is more than a hundred and thirty years old, it is free, and it is addressed to somebody by a fire with a book in her hands.
That is you. You are the one taking down the book.
Underneath it I wrote
Today I let my face change and kept walking.
Today. Copy these four lines by hand, slowly, the way he asks her to read them. Then, underneath, write one line about something in you that has changed and that you would not trade back for the younger version. Do not make it pretty. Make it true.
What I wrote that year
In March of the year I could not write, I copied a page of Cranford at the kitchen table. Underneath it I wrote the date, and then, after a long time, one word.
"Again."
I meant that I would come back tomorrow and copy another page. I think now I also meant something else, and I was not ready to say it.
